lunedì 5 luglio 2010

CIAO

...chi di Noi...non ha mai detto ciao..."scagli la prima pietra"....:)

...allora la parola di oggi è CIAO...e ciao ciao.

CIAO.....
La parola ciao, [ 'tʃao ] è una forma di saluto amichevole ed informale della lingua italiana, usata sia nell'incontrarsi, che nell'accomiatarsi (in quest'ultimo caso, talvolta, si usa raddoppiato, ovvero "ciao ciao").

Trae la sua origine dalla parola veneziana s-ciào (o s'ciàvo) che ha il significato di "schiavo",[1] derivando dal neolatino "sclavus", che indica persone di etnia slava frequentemente usate proprio come schiavi nell'intero mondo mediterraneo, venduti spesso dalle stesse famiglie ai mercanti veneziani o arabi. Venivano "importati" nella Spagna musulmana, Egitto, Asia minore e in occidente (in quest'ultimo caso solo quelli non cattolici) passando per Venezia.

Salutare con un ciao corrisponderebbe quindi a "Servo Vostro", formula di saluto oramai desueta (cfr. l'analogo saluto "servus", diffuso in Austria e Baviera). Questo saluto era usato senza distinzione di classe sociale.

Il termine originale s'ciào esiste ancora nel Veneto, usato come esclamazione o per esprimere rassegnazione, e nel dialetto lombardo e ticinese, per esprimere sollievo per uno scampato guaio, oppure per intendere "sono tuo schiavo", modo grossolano per dire di essere a disposizione verso l'interlocutore.

http://it.wikipedia.org/wiki/Ciao

4 commenti:

  1. Confermo lo s'ciao lombardo (o "s'ciau") per dire "è andata bene lo stesso, va', non pensarci..."

    Visto il tema, ti linko tra i collegamenti nella blogroll sul Canto delle sirene.

    Ah... ciao :-)

    RispondiElimina
  2. @DR...
    e se lo dici tu...mi fido :)

    ti ringrazio...:)...mi sento un po' in imbarazzo.
    mi ripeto.... ciao :)

    RispondiElimina
  3. Ciao, ciao, ma vedi tu, ti sei ingrandita??
    bene, mi fa piacere. Un grande saluto e .... sudate, sudate, sudate.... Ciao

    RispondiElimina
  4. @ un tocco di Rosa....
    ...ci mancava un Tocco di Rosa ...in questo Blog !!! ;)ciaooo

    RispondiElimina